On the topic of dubs, I've heard that Billy & Mandy was especially popular in Latin America broadcast, not simply because of the macabre themes but because the voice acting of their dub was outstanding. Although they are shocked to realize that Grim has a Jamaican accent in the original audio.
I do not have an citation for this claim.